I don't think this is really going anywhere.

The fact is that ATCs are obviously not as bad as 3D bloke likes to think since far finer pairs of ears than his or mine use them for the most critical of audio tasks - mastering. Excellent example would be James Guthrie on the DSOTM SACD remaster.

The penetration of JBL monitors into suburban studios is not strictly relevant but I expect they do make some decent speakers too and these may even be used in some mastering facilities.

There is more than one type of great speaker - but ATCs are great speakers.

nuff said

Andrew