best numa yet?

julian2002 · Apr 11, 2005

http://ikari0310.hp.infoseek.co.jp/flash/maiyahi.html

'japanese' version of the numa numa phenom..... which makes it very funny.
cheers

julian

MO! · Apr 11, 2005

Does anyone know what the song's really about?

narabdela · Apr 11, 2005

Just played it to my son, who speaks Japanese. He was helpless with laughing!

I-S · Apr 11, 2005

The song is romanian. A translation of the lyrics:

THE LOVE UNDER THE LIME-TREE

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa (x 5)

Hello, hi, it's me, a knight
and please, my love, receave the happiness
Hello, hello, it's me, Picasso
I made you a ring and I'm pretty
But you must know I'm asking you nothing

You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
You're face and the love under the lime-tree
remember me your eyes (x 2)

I call, to tell you, to tell you what I feel, now
Hello, my love, it's me, the happiness
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I made you a ring and I'm pretty
But you must know I'm asking you nothing

You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
You're face and the love under the lime-tree
remember me your eyes (x 2)

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa (x 4)

You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
You're face and the love under the lime-tree
remember me your eyes (x 2)
Click to expand...

I suspect something is lost in the translation.

http://media.hugi.is/hahradi/fyndnar/idiot.wmv

http://www.big-boys.com/articles/dudelipsync.html

More Dragostea din tei madness....

Sgt Rock · Apr 11, 2005

I can't get that song out my head now !

julian2002 · Apr 12, 2005

my work here is done.....

best numa yet?

julian2002 Muper Soderator

MO! MOnkey`ead!

narabdela

I-S Good Evening.... Infidel

Sgt Rock

julian2002 Muper Soderator

Want to reply to this thread or ask your own question?

best numa yet?

julian2002 Muper Soderator

MO! MOnkey`ead!

narabdela

I-S Good Evening.... Infidel

Sgt Rock

julian2002 Muper Soderator

Want to reply to this thread or ask your own question?

Useful Searches