merlin, I agree with you mainly (that no one would choose a cable for it's directionality) but the fact that it's marked as such probably adds to the credibility of the whole cable in the first place.  "If they even know which direction it should be used in they really must know what they're talking about" type of thing.

It may add some value.

Michael.