When I got rid of the artex on my bathroom ceiling, the guy stapled the artex up (to bear the weight), and then covered it with a layer of UPVC glue (to give the plaster something to cling to).

He then just skimmed over the top with plaster.

Perhaps the same thing can be done with your walls?

Now is probably the time to ask, before you paint the whole thing