Id echo that.

A skilled wheelbuilder (decent bike shop) can fix most warped wheels to run true by adjusting spoke tension. This is your cheapest option by far.

Using better brakes on a warped wheel will just compound your problem IMHO.