Have you considered getting a wireless streamer, store the music on your PC and stream it wirelessley to the hifi.

Main advantage is you would get a screen and remote for controlling the music.

HAve a look at the Squeezebox 3, Terratec Noxon etc.

Andrew