That shouldn't be a problem, just setup a wireless network, connect the access point/router to the computer upstairs and put the squeezebox (or others) downstairs.