This for my mums bedroom TV. She has a NICAM video recorder connected to the TV via a SCART socket. The TV is mono but the Video is stereo, so if I plugged some PC speakers into the headphone socket would they be stereo? I can't connect the speakers to the video output becuase there would be no way to control the voume via remote control then.