or you could buy a cheap PDA with wifi and use a java based browser to access slimserver and get album art and control your playback. I suspect you could do that quite cheaply.

and most PDA's can be programmed to act as quite powerfull remote controls via IR for standard equipment.