It sounds like a bad soundcard. OR you have the treble / bass / hall effects on your soundcard switched on.

You can get a better soundcard and/or use a optical digital connection to an external DAC.

If its the problem with treble/bass controls in windows mixer then obviously set them to normal