Criminal law and civil law are different. Where you risk getting put inside the prosecution must prove your guilt beyond all reasonable doubt.

In civil cases where it's only going to cost you money the plaintive must merely demonstrate a balance of probabilities in their favour.

OJ Simpson couldn't have been tried twice in a criminal court. AFAIK, the double jeapardy law applies in the US too.