Ok... let me put it in a different way:

I enjoy music when I listen my car stereo. However, it is music that I clearly identify as music coming from a radio. Therefore, I am listening but driving at the same time or looking outside the window contemplating the landscape.

When I want to have the ilusion of listening to a live performance I listen to my true Hi-fi. I put myself in front of the speakers, I turn up the volume and I am completely absorbed by the music. I'm there with a sole purpose: being emmotionaly moved by the music, as much as I can. In order to acomplish that I try to imagine a live performance because it is that way that I am able to reach the highest satisfaction. When I have accuracy I stop imagining so much and start to really feel the live preformance and because my brain isn't so busy in imagining anymore, I can be now emmotionaly moved to a much higher degree.

Enjoying music to the highest degree means accuracy. That's why we don't listen to a gramophone anymore... do you?