I don't think they are jitter at all, if they are then there's something very wrong with his DAC for it to be so tightly correlated to the signal.
How should jitter appear?
As I understand it, when there is jitter applied to a sinusoidal input, it has the effect of modulating it, creating additional side band components. The side bands are spaced from the input signal by the frequency of the jitter.