God some of you are depressing.
If I'd have listened to talk like this I'd have never built anything either. Whether you opt for cheap drivers or expensive drivers you will fail on the first crossover attempt but with all this talk of wastin g money, anyone would think that you only have one shot at this or those expensive drivers suddenly disappear after this first failed attempt.
This isn't as complicated as folks make out. The naysayers mean well but I'd ignore them at this point. It never did me any harm.
The ATC mid is a stunning driver but if I could make a suggestion, go with the 9" ATC SB75-234SC for bass in a 40ltr+ sealed enclosure. I played around with a couple of different bass drivers partnerships and its natural that this driver mates really nicely with ATC own mid.
As for the tweeter I think its good choice but you might want to take a look at the new scanspeak illuminator tweeters and particularly the ones with a small face plate for closer center to center spacing of the mid and tweeter. This is handy since you'll be crossing at 3Khz.
Go with 4th order slopes as a minimum and 500hz plus 3Khz worked very well for me using an R2904-7000 and the ATC mid/bass. You'll need rudimentary measuring equipment such as the ARTA software coupled with a Behringer ECM8000 microphone.
It may be a good idea to prototype the crossover in a cheapish digital unit such as the Behringer DCX2496. This will allow for quick and easy adjustments which you can then confirm and visualise using ARTA and the measurement mic.
These tools as well as time will net you a good loudspeaker
If your happy with DCX2496 you could leave it in the signal chain or build yourself a passive crossover based on the settings you found to work within this unit. There's people, included myself, who would be happy to aid you with that.
Build the cabinets well with thought and care and you'll only need to do that once. The crossover you can have many attempts at with the simple method I've outlined.