Tenson - efficiency. A power station is more thermally efficient than an internal combustion engine (ie a greater %age of the energy in the fuel is extracted as useful output), and an electric motor is extremely efficient (95%+), so the resulting efficiency is higher than an internal combustion engine. Also, I haven't seen many coal-powered cars (although apparently some merc diesels will run on coal dust).